RESUMO As assembleias de peixes em subestuários têm sido pouco estudadas no mundo. A fim de avaliar a variabilidade interestuarina e temporal da ictiofauna dos subestuários ao longo da costa uruguaia do Rio da Prata, foram amostrados entre 2011 e 2013 os sistemas Pando, Solís Chico e Solís Grande. A biomassa e abundância de peixes, riqueza de espécies e índices de diversidade foram analisadas, definindo-se que as assembleias de peixes são caracterizadas por apenas algumas espécies e com grande abundância. Espécies residentes estuarinas e de água doce apresentaram 55,5% da assembleia de peixes conforme as guildas de uso do estuário. Embora, a ocorrência de espécies tenha sido semelhante nos três subestuários, a sua abundância relativa foi diferente. Os valores dos parâmetros da comunidade mostraram uma tendência decrescente de oeste para leste ao longo da costa uruguaia. Maior diversidade de peixes e abundância foram registradas no sistema do Pando, localizado nas proximidades de uma importante área de desova no estuário do Rio da Prata interior. No subestuário do Solís Grande foram encontrados menor riqueza e abundância de peixes. Solís Chico foi caracterizado como um subsistema de transição. Os três subestuários mostraram um aumento na riqueza e abundância durante os períodos de temperatura alta, provavelmente relacionada com o ciclo de vida das espécies que compartilham hábitats entre o Rio da Prata e/ou os subestuários costeiros. Este estudo constitui o primeiro passo para avaliar os padrões de peixes no ecossistema costeiro do Rio da Prata e uma abordagem sobre o papel ecológico do subestuários no sudoeste do Oceano Atlântico.

ABSTRACT Fish assemblages in subestuaries have been poorly studied worldwide. In order to evaluate the inter-estuarine and temporal variability of the ichthyofauna of subestuaries along the Uruguayan coast of the Río de la Plata (RdlP), the Pando, Solís Chico and Solís Grande systems were sampled between 2011 and 2013. Fish biomass, abundance, species richness and diversity indices were analysed, defining fish assemblages characterised by a few species and great abundance. Estuarine resident and freshwater species represented 55.5% of the fish assemblage according to estuarine use guilds. Species occurrence was similar in the three subestuaries, but the relative abundances differed among them. The analysed community parameters showed a decreasing trend from west to east along the Uruguayan coast. Highest diversity and fish abundance were recorded in the Pando system located in the proximities of an important spawning area in the inner RdlP estuary. In the Solís Grande subestuary occurred the lowest species richness and fish abundance. The Solís Chico was characterised as a transitional subsystem. All three subestuaries showed an increase in species richness and abundance during high temperature periods, probably related to the life cycle of the species sharing habitats between the RdlP and the coastal subestuaries. This study constitutes the first step in assessing the fish assemblage patterns in coastal ecosystems of the RdlP and an approach about the ecological role of the subestuaries in the southwest Atlantic Ocean.

Resumo Foram estudadas as concentrações de metais (Cu, Zn, Hg) e metaloides (As) em exemplares de Micropogonias furnieri e Mugil platanus coletados em três locais ao longo da costa de Montevidéu (Uruguai) durante o inverno de 2010 e as primaveras de 2010 e 2011. Comparados com estudos prévios realizados nessas áreas, ambas as espécies apresentaram concentrações maiores (para Cu), similares (para Zn) ou menores (para Hg). Os valores mais elevados de Hg foram encontrados em M. furnieri da baía de Montevidéu. Não houve variação espacial na concentração dos elementos Cu, Zn, and As, provavelmente devido à alta mobilidade de ambas as espécies. No entanto, a concentração de Cu no fígado de M. furnieri foi maior nos peixes da área Oeste. Cu, Zn e As foram encontrados em M. platanus em valores mais elevados do que no fígado de M. furnieri. A relação funcional entre os níveis de Zn e Hg no músculo e o comprimento dos peixes em M. furnieri indica bioacumulação para estes metais. De acordo com os resultados, M. furnieri pode ser utilizado como bioindicador temporal para Hg, mas não como bioindicador espacial. Os níveis de Hg registrados estiveram abaixo do nível máximo de segurança com base nos valores do padrão internacional para o consumo humano.

Abstract Metals (Cu, Zn, Hg) and metalloid (As) concentrations were measured in Micropogonias furnieri and Mugil platanus caught in three areas along the Montevideo coastal zone during winter 2010, spring 2010 and 2011. Compared to previous studies conducted in the zone, both species showed higher (for Cu), similar (for Zn) or lower (for Hg) concentrations. The highest Hg values were found in the M. furnieri of Montevideo bay. There was no spatial variation in Cu, Zn, and As concentrations in muscle, likely due to the high mobility of both species. However, the Cu content in the liver of M. furnieri was higher in fish from the West zone. Cu, Zn and As found in the liver of M. platanus were much higher than in that of M. furnieri. A functional relationship between muscle levels of Zn and Hg and fish length of M. furnieri indicates bioaccumulation of these metals. According to the results, M. furnieri may be used as a temporal bioindicator for Hg, but not as a spatial bioindicator. Mercury levels were below the maximum safety level based on international standard values for human consumption.

Dois espécimes anficoloridos de Paralichthys orbignyanus foram coletados na área estuarina do arroyo Pando (Uruguai). Ambos apresentam pigmentação completa no lado oculado. Um deles, no entanto, exibe coloração em quase toda a extensão do lado cego, com exceção da região cefálica. O outro exemplar tem pigmentação desde a nadadeira caudal até a metade do corpo. Este é o primeiro registro desta anomalia na espécie P. orbignyanus.

Two ambicolored specimens of Paralichthys orbignyanus were reported for the estuarine area of the arroyo Pando (Uruguay). One of the specimens showed an almost fully coloration on the blind side, excepting the cephalic region, while the other one was partially pigmented. This is the first record of ambicoloration in P.orbignyanus.